|
Ночь. Ни отсвета зари. - Варвара Скобарка
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Истина - Анна Лукс
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Увядают цветы на осенней земле - Лариса Дьяченко
Поэзия :
Свет истиный - сергей рудой
Публицистика :
Судьба - Ананьин Сергей
Размышление в слух!
Часто слышишь:это судьба! Что же такое судьба? Бхавад гиту привел в качестве аргумента по букве, но не как авторитетную книгу. Не являюсь, сторонником этого учения. |
