Играл орган,
И звуки, заполняя
Пространство все,
Врывались в ткань тиши.
Играл орган,
Аж слезы высекая
На клавишах отзывчивой души.
Играл орган
Созвучно всей Вселенной,
Касаясь струн,
Молчавших уж давно,
Напоминал,
Что вечно, а что тленно,
И сколько шансов
Богом нам дано.
Играл орган
Величественно, мощно,
Как голос вечности,
Звонил в колокола.
Играл орган...
Душа кричала: стойте!
Услышьте зов,
Пока жива земля.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Прекрасное стихотворение! Когда читаешь, то представляешь большой зал и величественные звуки органа...Благославений Вам!
Алексей Скурихин
2006-10-31 13:59:39
орган это красиво
Александра
2009-01-23 19:22:29
Замечательные строки. А сегодня я увидела еще и плэйкаст на этот стих в сопровождении органного произведения Баха. Огромное спасибо за доставленное удовольствие! Благослови вас, Господь!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
